With the Show material in 3D feature in the exterior veneer settings, you can see the material you selected on the siding without leaving the dialog.

Location of Show Material in 3D

You can access the show material in 3D feature from the exterior veneer settings dialog.

When show material in 3D is not active

When show material in 3D is active